井溝の「井」は，「い」ではなく，「せい」とよみます。
相続登記の作業をしていると，登記の地目に「用悪水路」や「井溝」がときどき出てきます。
両方とも，水路のようですが，定義を確認してみると，「用悪水路」は，「かんがい用又は悪水はいせつ用の水路」，「井溝」は，「田畝又は村落の間にある通水路」となっています。（不動産登記事務取扱手続準則６８条１６号，１９号）
定義を見ると，かんがい用の水路であれば，「用悪水路」，その他の水路は，「井溝」となるようです。同じ村にいないものが，水の行き先を確認して，用途がわかるのか，そもそも水路の先がなにかわかるのかという疑問が生じるところですが，今度機会があれば，実地で見てみたいところです。